Sugere-se uma alteração no método de amostragem da cigarrinha-da-raiz para a cultura da cana-de-açúcar com o objetivo de aprimorar o controle da praga. O monitoramento convencional de Mahanarva fimbriolata pode subestimar o número de ovos da área, ocasionando ressurgência da praga. Neste sentido, um estudo foi realizado em Ponta Porã, MS, com o objetivo de alterar a proposta de amostragem da M. fimbriolata. O delineamento experimental composto por blocos casualizados, com dez tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos testados foram: 1) Testemunha - não tratada, 2) Thiamethoxam 250WG - 250 g ha-1, 3) IBCB 425 - 5 x 10(9) con ha-1, 4) IBCB 425 - 10 x 10(9) con ha-1, 5) IBCB 425 - 15 x 10(9) con ha-1, 6) BIO 08 - 5 x 10(9) con ha-1, 7) BIO 08 - 10 x 10(9) con ha-1, 8) BIO 08 - 15 x 10(9) con ha-1, 9) IBCB 425 - 5 x 10(9) con ha-1 - aplicação granulada e 10) BIO 08 - 5 x 10(9) con ha-1 - aplicação granulada. As avaliações de eficiência dos tratamentos obtidas aos 15, 45, 75 e 105 dias após a aplicação (DAA). Aos 15 DAA os tratamentos com os isolados BIO 08 - aplicação granulada e IBCB 425 nas doses de 5 x 10(9) con ha-1 e 10 x 10(9) con ha-1 apresentaram eficiência de 73,33 e 70,66%, respectivamente. Não houve diferenças significativas entre os tratamentos com os inseticidas biológicos e químicos testados no experimento aos 75 e 105 DAA.

The present study suggests a change in the method of sampling the spittlebug in sugarcane crops in order to improve the control of this pest. Conventional monitoring of Mahanarva fimbriolata may underestimate the number of eggs in the area, causing pest resurgence. In this regard a study was carried out in Ponta Porã, MS, Brazil, in order to study possible changes in the methods used for sampling M. fimbriolata. The experiment consists of randomized blocks with 10 treatments and 4 replications. The treatments were: 1) control - untreated, 2) Thiamethoxam 250 WG at 250 g ha-1, 3) IBCB 425 at 5 x 10(9) con ha-1, 4) IBCB 425 at 10 x 10(9) con ha-1, 5) IBCB 425 at 15 x 10(9) con ha-1, 6) BIO 08 at 5 x 10(9) con ha-1, 7) BIO 08 at 10 x 10(9) con ha-1, 8) BIO 08 at 15 x 10(9) con ha-1, 9) IBCB 425 at 5 x 10(9) con ha-1 - granular application and 10) BIO 08 at 5 x 10(9) con ha-1 - granular application. Evaluations of effectiveness of treatments were obtained at 15, 45, 75 and 105 days after application (DAA). At 15 DAA treatments with the isolated application with grainy BIO 08 and IBCB 425 at dosage of 5 x 10(9) con ha-1 and 10 x 10(9) con ha-1 showed an efficiency of 73.33 and 70.66%, respectively. There were no significant differences between treatments with biological and chemical insecticides tested in the experiment at 75 and 105 DAA.

O objetivo desta pesquisa foi selecionar isolados de Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. (Deuteromycotina: Hyphomycetes) patogênicos para a cigarrinha da raiz Mahanarva fimbriolata. O estudo foi feito em condições de laboratório, utilizando-se exemplares de ninfas de cigarrinha da raiz que, após serem cuidadosamente separadas por tamanho em grupos de 10 indivíduos, foram inoculadas com suspensões de conídios da ordem de 1,0 x 10(7); 0,5 x 10(8); 1,0 x 10(8); 0,5 x 10(9) e 1,0 x 10(9); conídios/mL para o isolado IBCB 425 (padrão) do fungo e a seguir mantidas em câmara climatizada a 25 ± 1º C, 70 ± 10 UR e fotofase de 12h. Foram observadas a mortalidade total, a mortalidade corrigida pela fórmula de Abbott e a mortalidade confirmada. Observou-se que a concentração de 1,0 x 10(9) conídios/mL foi a que apresentou maior efeito sobre M. fimbriolata dentre as demais concentrações testadas, observando-se o menor valor de TL50 (2,75 dias). Dentre os isolados de M. anisopliae avaliados, sete (UFGD 425, UFGD 22, PL 43, IBCB 348, UFGD 28, UFGD 05 e UFGD 03) causaram mortalidade confirmada de pelo menos 70% da população de ninfas após o sétimo dia da inoculação, mostrando potencialidade como agentes de controle de cigarrinha da raiz da cana-de-açúcar.

The objective of this research was to select isolates of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. Deuteromycotina: Hyphomycetes) pathogenic to the froghopper Mahanarva fimbriolata (Stal, 1854) (Hemiptera: Cercopidae). The study was carried out in laboratory conditions, using specimens of the froghopper nymphs that, after being carefully separated for size in groups of 10 individuals, were inoculated with a suspension of conidia containing 1.0 x 10(7); 05 x 10(8); 1.0 x 10(8); 0.5 x 10(9) and 1.0 x 10(9) conidia/mL for isolate IBCB 425 (standard) of the fungus, and then kept in an incubator at 25 ± 1º C, RH 70 ± 10 and 12h photophase. The total mortality, mortality corrected by Abbott's formula and confirmed mortality were determined. It was observed that the concentration of 1.0 x 10(9) conidia/mL showed the greatest effect on M. fimbriolata, presenting the shortest TL50 (2.75 days). Among the isolates of M. anisopliae evaluated, 7 (UFGD 425, UFGD 22, PL 43, IBCB 348, UFGD 28, UFGD 05 and UFGD 03) caused confirmed mortality of at least 70.0% of the population of nymphs after the 7th day after inoculation, showing potential as control agents of the sugarcane root froghopper.

No Estado de São Paulo, Mahanarva fimbriolata (Stal) é observada a partir de setembro e, atual-mente, o controle está sendo realizado com a aplicação do fungo Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. O objetivo deste trabalho foi comparar a eficiência de isolados de M. anisopliae em controlar populações naturais de M. fimbriolata em cultivos comerciais de cana-de-açúcar colhida mecanicamente. Os isolados IBCB 348, IBCB 408, IBCB 410 e IBCB 425 do fungo foram aplicados na concentração de 1,5 × 10(12) conídios/ha, utilizando-se 2 kg de arroz + fungo. As suspensões de conídios foram preparadas pela lavagem do arroz+fungo em água. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com 5 tratamentos e 4 repetições, sendo cada repetição composta por 7 linhas de 100 m de comprimento e espaçamento de 1,5 m. Decorridos 30 dias da pulverização, observaram-se que os isolados IBCB 408 e IBCB 425 apresentaram eficiência de controle de ninfas de 63 e 62%, respectivamente, e para os adultos a eficiência foi de 100%. Aos 60 dias da aplicação, o isolado IBCB 425 foi o mais eficiente para controlar as ninfas (48,4%). De maneira geral, não ocorreu diferença estatística entre os isolados quanto à capacidade de controle das populações de M. fimbriolata. Observou-se que apenas uma única aplicação de M. anisopliae não é eficiente para a manutenção da população de M. fimbriolata abaixo do nível de dano econômico.

The occurrence of Mahanarva fimbriolata (Stal) in the state of São Paulo, Brazil, is observed in September and its control has been carried out through the use of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. With the aim of evaluating the efficiency of the fungi isolates the present work was conducted on natural populations of M. fimbriolata in a mechanically harvested commercial sugarcane crop. The isolates IBCB 348, IBCB 408, IBCB 410 and IBCB 425 were used at a concentration of 1.5 × 10(12) conidia/ha (2 kg/ha of fungus grown on rice). A completely randomized block design was laid out with five treatments and four replicates, with each replicate consisting of 7 lines of 100 m length, and with 1.5 m spacing. At 30 days after spraying, the isolates IBCB 408 and IBCB 425 showed a control effectiveness for nymphs of 63 and 62%, respectively, and for adults it was 100%. At 60 days after application, the isolated IBCB 425 was the most efficient for controlling the nymphs (48.4%). In general, there was no statistical difference between the strains with respect to the capacity for controlling M. fimbriolata populations. It was observed that only a single application of M. anisopliae is not effective for maintaining the population of M. fimbriolata below the economic injury level.

RESUMO Com o avanço do desmatamento, a prática de culturas agrícolas não planejadas e a utilização de defensivos agrícolas tóxicos ao meio ambiente, estima-se que grande parte da diversidade de fungos entomopatogênicos presente no meio ambiente esteja sendo alterada. A preservação na forma de coleção de culturas é uma prática de fundamental importância para a manutenção da biodiversidade destes micro-organismos. Este trabalho objetivou a coleta sistematizada de amostras de solo e de insetos mortos e moribundos que apresentassem a extrusão do patógeno ou com características da doença, em culturas agrícolas e área de preservação ambiental. Os insetos coletados foram identificados e levados para o laboratório, onde se isolou o patógeno em meio de cultura BDA. As placas foram mantidas em B.O.D. a 25± 1° C, 70 ± 10% UR e fotofase de 12 horas, durante 7 dias. Após a obtenção de culturas puras, os conídios foram retirados por meio de raspagem com alça metálica, armazenados em tubos plásticos do tipo Eppendorf, e mantidos em freezer a -4º C. Até o momento foram isolados os fungos entomopatogênicos: Beauveria bassiana, parasitando Lagria villosa (UFGD 01), Hypothenemus hampei (UFGD 06 e UFGD 11), um inseto da família Crisomellidae (UFGD 02) e do solo (UFGD 16); o fungo Metarhizium anisopliae parasitando Zulia entreriana (UFGD 05), Mahanarva fimbriolata (UFGD 03), M. posticata (UFGD 07) e do solo (UFGD 12); Paecilomyces fumosoroseus atacando um inseto da família Scarabaeidae (UFGD 04), Lagria villosa (UFGD 13) e do solo (UFGD 09 e 15); P. farinosus isolado a partir do solo (UFGD 08) e o fungo Nomuraea rileyi parasitando a lagarta Anticarsia gemmatalis (UFGD 14).

ABSTRACT With the advance of deforestation, the practice of unplanned farming and the use of toxic pesticides in the environment, it is estimated that the major part of the diversity of entomopathogenic fungi present in the environmental has been disturbed. Preservation in the form of a culture collection is a fundamentally important practice for the maintenance of the diversity of these microorganisms. The present study was aimed at the systematical collection of sample soil and dead and moribund insects that present the extrusion of such pathogens or with characteristics of such diseases in crops or environmental preservation areas. The insects were collected and identified in the laboratory, where the pathogen was isolated in PDA culture medium. The Petri dishes were maintained in a B.O.D. chamber at 25 ± 1° C, 70 ± 10% RH and 12 hours of photophase, for 7 days. After obtaining pure cultures, the conidia were harvested with a metallic loop, stored in plastic Eppendorf tubes, and maintained in a freezer at -4º C. Up to the present, the following entomopathogenic fungi have been isolated: Beauveria bassianaparasitizing Lagria villosa (UFGD 01), Hypothenemus hampei(UFGD 06 and UFGD 11), an insect of the Crisomellidae family (UFGD 02), and from soil (UFGD 16); the fungi Metarhizium anisopliae parasitizing Zulia entreriana (UFGD 05), Mahanarva fimbriolata (UFGD 03), M. posticata (UFGD 07) and from soil (UFGD 12); Paecilomyces fumosoroseus attacking an insect of the Scarabaeidae family (UFGD 04), L. villosa (UFGD 13), and from soil (UFGD 09 and UDGF 15); P. farinosus isolated from soil (UFGD 08), and the fungi Nomuraea rileyi parasitizing the caterpillar Anticarsia gemmatalis (UFGD 14).

RESUMO As interações entre patógenos e parasitóides devem ser avaliadas para um possível controle das pragas, sendo observada a interrupção ou não do desenvolvimento larval quando um hospedeiro parasitado é infectado ou quando um hospedeiro infectado é oferecido ao parasitóide. O objetivo deste trabalho foi avaliar o melhor tempo de liberação do parasitóide Lysiphlebus testaceipes e a melhor concentração dos fungos Beauveriabassiana, Metarhizium anisopliae, Paecilomyces fumosoroseus e Lecanicillium lecanii no controle do pulgão Schizaphis graminum. Os parasitóides foram liberados às 0, 24, 48 e 72 horas após aplicação de duas concentrações (104 e 108 conídios/mL) dos fungos B. bassiana, M. anisopliae, P. fumosoroseus e L. lecanii. Na testemunha foi pulverizada água destilada esterilizada. O fungo entomopatogênico L. lecanii é altamente prejudicial ao desenvolvimento do parasitóide na maior concentração. Para a utilização conjunta dos fungos B. bassiana, M. anisopliae e P. fumosoroseus com L. testaceipes no controle de S. graminum, a melhor época de liberação do parasitóide é logo após a sua aplicação (0h).

ABSTRACT The interactions between pathogens and parasitoids must be evaluated for possible pest control, taking into consideration the occurrence or not of the interruption of the larval development when a parasitized host is infected or when an infected host is offered the parasitoid; and, in addition, evaluating whether these relationships are harmful to the parasitoid or the host. The aim of this study was to evaluate the best release time of the parasitoid Lysiphlebus testaceipes and the best concentration of the fungiBeauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Paecilomyces fumosoroseus and Lecanicillium lecanii in the control of the aphid S. graminum. The parasitoid was released at 0, 24, 48 and 72 hours after the application of two concentrations (104 and 108 conidia/mL) of B. bassiana, M. anisopliae, P. fumosoroseus, and L. lecanii. As a control treatment, sterilized distilled water was sprayed. The entomopathogenic fungus most harmful to the development of the parasitoid was L. lecanii at the higher concentration. For the use of the fungus B. bassiana, M. anisopliae and P. fumosoroseus combined with L. testaceipes to control S. graminum, the best time of parasitoid release was immediately after the application of the fungus (0h).

RESUMO As espécies de pulgões Aphis gossypii e Myzus persicae são cosmopolitas e polífagas, causando prejuízos em plantas cultivadas. Foi avaliado o consumo de A.gossypii e M. persicae, infectados com fungos entomopatogênicos por Orius insidiosus. No centro de placas de Petri foi colocado um disco de 4,5 cm de diâmetro de folha de algodão (para A. gossypii) e um disco de 4,5 cm de diâmetro de folha de pimentão (para M. persicae). A inoculação dos fungos (Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Isaria fumosorosea e Lecanicillium lecanii) foi feita através da adição de 1 mL das suspensões fúngicas 1,0 x 105 e 1,0 x 107 conídios/mL sobre a placa de Petri. Os pulgões foram oferecidos a uma fêmea do predador, liberada na placa em diferentes períodos de tempo após a inoculação, além de um tratamento no qual a fêmea do predador foi liberada com os pulgões mortos, já em fase de conidiogênese. As fêmeas do predador foram retiradas após 24 horas da liberação e, em seguida, foi avaliado o consumo de pulgões. O consumo foi significativamente inferior decorridas 24 horas da inoculação, quando comparado com o a testemunha, para as duas espécies de pulgões estudadas. O consumo de pulgões foi menor nas concentrações testadas no período de 24-48 horas que o consumo da testemunha. Após 72 horas da inoculação e após conidiogênese, não foi observado consumo de pulgões pelo predador para as duas concentrações, evidenciando, dessa forma, a capacidade discriminatória do predador, sendo capaz de reconhecer a presa infectada pelo patógeno.

ABSTRACT The species of aphids Aphis gossypii and Myzus persicae are cosmopolitan and polyphagous, causing damage to cultivated plants. The present study evaluated the consumption of A. gossypii and M. persicae infected with entomopathogenic fungi by O. insidiosus. Arenas were made with Petri dishes with a cotton foliar disk with 4.5 cm of diameter (for A. gossypii) and a pepper foliar disk (for M. persicae) at the center. The inoculation of the fungi (Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Isaria fumosorosea and Lecanicillium lecanii) was done through the addition of 1 mL of the fungal suspensions in the concentration of 1.0 x 105 and 1.0 x 107 conidia/mL on the Petri dish. The aphids were offered to a female of the predator, released to the dish at different periods of time after inoculation. There was also a treatment in which the female of the predator was released with dead aphids, already in the phase of conidiogenesis. The females were removed from the dishes 24 hours following release, followed by evaluation of aphids consumption. The consumption was significantly lower for releases 24 hours after inoculation, when compared with the control, for the two species of aphids studied. The consumption of aphids was lower for releases made 24–48 hours after inoculation, compared to the control. For releases 72 hours after inoculation, and after conidiogenesis, aphids consumption was not observed for the two concentrations, thus evidencing the discriminatory capacity of the predator, which is able to recognize the prey infected by pathogen.